Daily life of the early Dutch settlers
The Sensible Cook: Dutch Foodways in the Old and the New
World. It contains a translation of the definitive Dutch cookbook of the
17th century. An introduction explains what recipes, plants and seeds the
Dutch brought to America. It records the cooking methods and typical dishes
they prepared, and the implements and ingredients they employed. It includes
recipes for the modern kitchen.
Here is a sample recipe for caraway cookies from the book.
They were adapted from the handwritten cookbook of Anna de Peyster from
the archives of Historic Hudson Valley in Tarrytown, NY. She suggests to
"drop them in Lumps As big as Nutmegs" and calls them:
Small seed cakes
1/2 cup butter
1 cup sugar
2 eggs
2 cups flour
1 tablespoon caraway seed, crushed with a rolling pin
Preheat the oven to 350 F. Cream the butter with the sugar.
Add eggs one by one and incorporate thoroughly. Add caraway and flour a
little at a time, stir well. Use two teaspoons to shape the cookies about
the size of a nutmeg and place them on a buttered baking sheet. Bake for
about 15 minutes, or until the rims are browned. Makes 4 dozen.
Price: (paperback) $19.95, plus shipping.
To order: email:

The New York Times describes it as: "a rich
picture of a people who ate well and heartily, and stocked their larders
with a range of fruits, meats and spices that even by today's standards
would be considered varied."
About the Dutch in America
Donuts, pretzels, coleslaw, pancakes, waffles, wafers,
and above all, cookies are all part of America's culinary heritage brought
to New Netherland by the Dutch in the seventeenth century. The Dutch words
"koolsla" and "koekjes" were even adopted into American
English with only a slight transformation. "Koolsla" became coleslaw
and "koekjes" became cookies. When the settlers came to New Netherland-a
vast area, comprised of the present-day states of New York, New Jersey,
Delaware, and parts of Pennsylvania and Connecticut-they brought with them
seeds, tree stock, and cattle. Recipes for these and other Dutch foods can
be found in hand-written cookbooks, spanning more than three centuries,
that belonged to the descendants of these settlers. The Dutch touch left
a lasting mark on America's kitchen.
NEW/NEW/NEW:

Matters of Taste
Food and Drink in 17th-Century Dutch Art and Life
This lavishly illustrated volume offers a unique approach
to both culinary and art history. Each of the sixty paintings presented
are discussed both from an art historical and culinary point of view and
accompanied by a period recipe. In turn, these recipes are adapted for the
modern kitchen in an accompanying cookbook.
Drawn exclusively from American museums, art galleries,
and private collections, the artworks portray still lifes, Dutch tavern
and market scenes, and festive occasions by more than thirty Dutch artists
including Jan Steen, Adriaen van Ostade, and Pieter Claesz.
Here is a sample recipe from the book. Coleslaw now is
accepted as an American dish, but it was the Dutch who introduced it here.
Its origin is sometimes so forgotten that is referred to in some cookbooks
as "cold slaw," but the name comes from the Dutch word "kool"
or cabbage and "sla" or salad. The Dutch frequently used a dressing
of melted butter and vinegar.
Coleslaw (koolsla)
4 tablespoons hot melted butter
1/3 cup wine vinegar
Salt and freshly ground pepper
2 cups green cabbage, cut into thin strips
2 cups red cabbage, cut into thin strips
In a saucepan, melt the butter, stir in the vinegar, salt,
and pepper and heat through. Pour dressing on the cabbage and toss to combine.
Make sure the cabbage is at room temperature when dressed and be sure to
keep the coleslaw at room temperature, or the dressing will congeal. Allow
to stand at least 1 hour before serving.
(Syracuse University Press and the Albany Institute of
History and Art, September, 2002)
Price: $49.95, plus shipping
To order:

Gillian Riley said in her review in Gastronomica:
"This book delights with its well-reproduced paintings,
the meticulous descriptive notes of the contents, their possible interpretations,
and insights into what foodstuffs people ate and how they cooked them. Art
historical and gastronomic studies here complement each other and enhance
our appreciation of the artists' works, an admirable example of how food
history can illuminate art history, while taking on board the complexities
of interpretation that might otherwise distort our vision."
"Ms. Rose has interpreted traditional recipes for
modern kitchens, among them salmon in a thickened pepper sauce, sliced turnips
braised with butter and sugar, and almond tartlets. She also includes instructions
for hearth cooking."
---New York Times
More books to come.
|